看到大家都在回顧一年的工作，我也好奇翻開了工作筆記。 如果以「本」為計算單位，今年翻譯的「本」數也...

有時候在翻譯時，會有一種似曾相識的感覺。 明明是第一次翻譯那本書，但腦海中浮現出以前翻譯這個段落時的...

一年又即將走到尾聲。 這一年發生了太多事，原本年初時以為到了年底，就可以擺脫疫情，然後就可以像看電影...

前輩的話 從我開始翻譯小說後，我都會請朋友幫我校稿。 這位朋友不會日文，他平時都看歐美小說，從來不看...

譯了一本很有趣的書。 當初看到書名有「戀愛」，就毫不猶豫地接了。 開始預習時，才發現和我原本想的不太...

昨天看到《永遠的0》進入博客來即時榜，納悶為什麼幾年前的書突然上榜。 今天看到原來是有一位網紅看了這...

最近的工作都很輕鬆。 先是一本三萬多字的書（錢天堂9），然後又是一本四萬字（錢天堂10），預估手上的...

耶耶耶！ 《錢天堂》的第9、10集已經翻譯完成了！ 在翻譯時，為那些零食、玩具取名字，既是樂趣，也是...

皇冠暢銷展X博客來一日限定快閃活動來了!!!!👏👏👏 就、在、今、天，於博客來購書輸入「@crown...

壓力和放鬆 生了大半年的病，醫生說，我的內分泌問題是壓力引起，進而引起了身心症。 既然有壓力，當然要...